Eilisiltana katsoimme pitkästä aikaa Pavel Tsatsoulinen DVD:n From Russia with Tough Love.  Ukko mietti, että tuleeko hänestäkin nyt sitten femme fatale…

Mutta onnistuipa Pavel taas kerran saamaan muhun kunnon treenikipinän, ja meihin molempiin! Vaikka se puna-armeija-huumori jo melko kulunutta onkin, kyllä mua jaksoi naurattaa kun se komensi mimmit rangaistuspunnerruksia tekemään aina kun nämä tekivät liikkeen väärin. Ukko innostui niin, että tutkaili loppuillan kahvakuulavideoita juupituupista. Kertoi aamulla, että yksikin nainen oli laihtunut 4 kuukaudessa 15 kg kuulatreeneillä. Mies tuumi, että toukokuussa mun pitää sitten jo sitoa naru hänen nilkkaan, ettei hän lennähdä tuulen mukana pois… Se on niin leuhka kun nykyisin on päässyt omien sanojensa mukaan ”neuvolassa punnittaviin” (= alle 100 kg :)).

Pavelin ohjeet olivat kaukana normi”kiinteytymis”ohjeista, pinkit barbiebellit loistavat poissaolollaan. Hän valmentaa naisista tiukkoja ja übervahvoja, ja on silti vanhan koulun miehiä (henkiseltä ajalta, jossa miehet ovat miehiä ja naiset naisia).

Pavelin venytysohjeet ovat myös erinomaiset. Nekin olin ehtinyt jo unohtaa…

”Moscow trusts no tears

Ladies, I train hard men in uniform and do not have the mastery of the women’s magazines lingo. I am neither willing nor able to communicate to you on some subliminal level with words like feel, burn, and sexy or throw images at you of teen models with boob jobs and skin folds duct-taped under their leotards, in the hope you’ll buy my product.

Instead, I respectfully appeal to your intelligence. I will present you eith a workout that has worked exceptionally well for a great many men and extreme fitness pioneer women such as our models, Andrea Du Cane and D.C. Maxwell. The Russian kettlebell workout is backed up with science, common sense, and a track record.

The workouts are brief and results will come amazingly quick if you train hard. I come from a country where there are more female than male doctors and where there are women with thousands of parachute jumps to their credit. I have high expectations for women, and From Russia with Tough Love, combined with your will and discipline, will fulfill them.

You are a woman. I want to hear you roar!”

Pavel Tsatsouline

Lue myös:

World Kettelebell Lifting: Marko Suomi – one of the first kettlebell lifters in Finland